Dormitory/Homestay Guidelines - Back to Campus


Posted on 2022-01-07


7 January 2022

Dear SJMIS Parents and Students,

As we get ready to return to on-campus learning the following dormitory/homestay guidelines are provided:

1) Dorms/Homestay will open Sunday 9 January 2022 starting at 1200 noon.
2) All dorm/homestay students will be given an ATK screening test at the designated area prior to entering campus.
3) Parents will not be authorized to enter SJMIS campus beyond Gate 3.
4) Students will be assisted with getting their belongings to the dorm/homestay by SJMIS staff.
5) Students must wear proper face masks while in the dorm and observe social distancing.
6) All personal belongings brought onto SJMIS campus will be subject to inspection. 

The following items are forbidden for students to have in their possession while on SJMIS campus:
1) Alcohol
2) Drugs 
3) Medicine not prescribed by a physician
4) Pornography
5) Vape devices/pods

Thank you for your understanding and cooperation.

Mr. Kevin Mauritson, M.Ed
Executive Director
Saint John Mary International School

_________________________________

7 มกราคม 2565

เรียน ผู้ปกครองและนักเรียนทุกท่าน ทราบ

ในขณะที่ทางโรงเรียนมุ่งมั่นทำงานเพื่อเตรียมพร้อมที่จะกลับไปเปิดทำการเรียนการสอนในชั้นเรียน โรงเรียนจึงได้จัดเตรียมแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับหอพัก/โฮมสเตย์ ดังต่อไปนี้:

1) หอพัก/โฮมสเตย์ จะเปิดในวันอาทิตย์ที่ 9 มกราคม 2565 เริ่มเวลา 12.00 น.
2) นักเรียนหอพัก/โฮมสเตย์ทุกคนจะได้รับการทดสอบด้วยชุดตรวจ ATK ที่บริเวณที่กำหนดไว้ ก่อนผ่านเข้าในบริเวณโรงเรียน
3) ผู้ปกครองจะไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านประตู 3 
4) นักเรียนจะได้รับความช่วยเหลือในการนำสิ่งของไปส่งที่หอพัก/โฮมสเตย์โดยบุคลากรที่เกี่ยวข้อง
5) นักเรียนต้องสวมหน้ากากอนามัยให้เหมาะสมขณะอยู่ในหอพักและปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม
6) ของใช้ส่วนตัวทั้งหมดที่นำเข้ามาในบริเวณโรงเรียนจะต้องได้รับการตรวจสอบ  

สิ่งของต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับนักเรียนที่จะครอบครองในขณะที่อยู่ในหอพัก:
1) แอลกอฮอล์
2) สิ่งเสพติด
3) ยาที่แพทย์ไม่ได้สั่ง
4) สื่อลามกอนาจาร
5) อุปกรณ์เกี่ยวกับบุหรี่ไฟฟ้าทุกชนิด

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของทุกท่าน

Mr. Kevin Mauritson, M.Ed
Executive Director
SJMIS